Тексты на английском для чтения

Здесь собраны тексты на английском языке для чтения по популярным школьным и разговорным темам: семья, друг, Россия, Москва, праздники, хобби, страны мира и другие. По каждой теме есть четыре разных текста — уровней A1, A2, B1 и B2, — поэтому подходящий найдётся и для начинающих, и для школьников, и для тех, кто готовится к экзаменам.

К каждому тексту даны перевод на русский язык, словарь с главными словами и вопросы с ответами — их удобно использовать для пересказа, домашнего задания или самостоятельной тренировки.

Какой уровень выбрать

УровеньКому подходитЧто в текстах
A1 (Beginner)2–4 класскороткие предложения в настоящем времени, самые частые слова
A2 (Elementary)5–7 класспрошедшее время, планы, сравнения, рассказ о себе и о поездках
B1 (Intermediate)8–9 класс, ОГЭPresent Perfect, пассив, условные предложения, факты и личный опыт
B2 (Upper-Intermediate)10–11 класс, ЕГЭ, студентырассуждение, аргументы, сложные конструкции и абстрактная лексика

Соответствие классам примерное: ориентируйтесь на то, сколько слов в тексте вам незнакомо. Если больше 5–7 незнакомых слов на абзац, начните с уровня ниже; если всё понятно с первого раза — переходите выше.

Темы текстов

Я, семья и друзья

Россия и российские города

Праздники

Школа и учёба

Пример текста для начинающих (A1)

Russia · 90 слов

Russia is a very big country. It is the biggest country in the world. Russia is in Europe and in Asia.

The capital of Russia is Moscow. It is a big and beautiful city. Other big cities are Saint Petersburg, Kazan and Novosibirsk.

Russia has long rivers and big forests. The Volga is a famous river. Lake Baikal is very deep and very old.

Winter in Russia is long and cold. There is a lot of snow. People like skiing and skating.

I live in Russia. I love my country!

Перевод

Россия — очень большая страна. Это самая большая страна в мире. Россия находится в Европе и в Азии.

Столица России — Москва. Это большой и красивый город. Другие крупные города — Санкт-Петербург, Казань и Новосибирск.

В России есть длинные реки и большие леса. Волга — знаменитая река. Озеро Байкал очень глубокое и очень древнее.

Зима в России долгая и холодная. Выпадает много снега. Люди любят кататься на лыжах и коньках.

Я живу в России. Я люблю свою страну!

Этот и ещё три текста посложнее, со словарём и вопросами: текст на английском про Россию.

Как читать тексты на английском, чтобы был толк

  1. Сначала прочитайте текст целиком, не останавливаясь на незнакомых словах, — попробуйте понять общий смысл.
  2. Посмотрите словарь к тексту и прочитайте ещё раз, уже медленно и вслух.
  3. Ответьте на вопросы своими словами, затем сверьтесь с ответами.
  4. Откройте перевод только в конце, чтобы проверить себя.
  5. Перескажите текст или напишите свой по образцу: замените имена, места и детали на свои.

Топики на английском с переводом

Кроме текстов по уровням, на сайте есть классические топики для школьников и студентов: