Лучшие коллекции топиков и сочинений по английскому языку: разговорные темы (English topics) с переводом на русский. Простой английский топик / разговорная тема «Computers and modern technologies» (Компьютеры и современные технологии)
Computers and modern technologies
Computers have become an important part of our everyday life. We use computers every day, though not everyone realizes it. Even smartphones that are hidden in our bags and pockets are actually small computers. Most people think that a computer is a big thing with a display, a keyboard and a mouse. Old computers of the 1990-th really looked like this. Computers contain a bunch of useful programs such as Word, Excel, an Internet browser with e-mail boxes and social networks. You can install video games and play all day long.
Modern computers are not very big, laptops are actually small and light. But they are as fast as desktop computers or even faster. I like laptops because they are portable and you don’t need to replace and upgrade hardware.
But if you look closer, you will see that there are computers in modern cars, in every supermarket or a café at the cash desk. They are used in airplanes and all kinds of vessels. Computers control infrastructure of big cities. Computers are widely used in factories and in all modern equipment. Computers help to make our life easier and safer. Of course it doesn’t mean that computers control our life, though some people truly believe that it will happen with mankind sooner or later. If all the world’s computers suddenly stopped, there would be a great collapse and a terrible catastrophe.
Перевод
Компьютеры и современные технологии
Компьютеры стали важной частью нашей повседневной жизни. Мы используем компьютеры каждый день, хотя не все это понимают. Даже смартфоны, которые спрятаны в наших сумках и карманах, на самом деле являются маленькими компьютерами. Большинство людей думает, что компьютер — это большая штука с дисплеем, клавиатурой и мышью. Старые компьютеры 1990-х годов действительно выглядели так. Компьютеры содержат множество полезных программ, таких как Word, Excel, интернет-браузер с почтовыми ящиками и социальными сетями. Вы можете установить видеоигры и играть весь день.
Современные компьютеры не очень большие, ноутбуки на самом деле маленькие и легкие. Но они работают так же быстро, как настольные компьютеры или даже быстрее. Мне нравятся ноутбуки, потому что они переносные, и вам не нужно заменять и модернизировать в них «железо».
Но если вы посмотрите внимательнее, то поймете, что в современных автомобилях есть компьютеры, они есть в каждом супермаркете или в кафе на кассе. Они используются в самолетах и всех видах судов. Компьютеры контролируют инфраструктуру крупных городов. Компьютеры широко используются на заводах и во всем современном оборудовании. Компьютеры помогают сделать нашу жизнь проще и безопаснее. Конечно, это не значит, что компьютеры контролируют нашу жизнь, хотя некоторые люди действительно верят, что это произойдет с человечеством рано или поздно. Если бы все компьютеры мира внезапно прекратили работу, произошел бы ужасный крах и страшная катастрофа.
Vocabulary though – хотя realize – осознавать even – даже be hidden – быть спрятанным pocket – карман display – экран keyboard – клавиатура a bunch of – куча social network – социальная сеть install – установить all day long – весь день напролет laptop – ноутбук light – легкий desktop computer – стационарный компьютер portable – переносной replace - заменять upgrade – обновлять hardware – «железо» cash desk – касса vessel – судно, большой корабль equipment – оборудование truly – на самом деле mankind – человечество collapse – крах catastrophe – катастрофа