My favorite actor — Мой любимый актер

Лучшие коллекции топиков и сочинений по английскому языку: разговорные темы (English topics) с переводом на русский. Простой английский топик / разговорная тема «My favorite actor» (Мой любимый актер) 

My favorite actor
My favorite actor is Hugh Jackman. He is an Australian actor, but he has become popular thanks to American movies. I saw him for the first time in the X-Men movies. I liked his role of Wolverine very much. Because of Hugh Jackman I became a fan of the X-Men movies. I don’t like comic books very much, but Hugh’s Wolverine is such a deep character. You wouldn’t expect it, because Hugh looks so big and strong, with huge muscles. Usually actors with such appearance play cool, tough guys, who shoot and fight a lot, destroy their enemies and barely show their feelings. But while watching the X-Men movies thanks to Hugh’s talent I felt pain of his Wolverine and I empathized him.
Besides this role I also enjoyed his acting in Kate and Leo, where he played someone completely different – a noble man of the 19th century. It was hard for me to believe that Leo was played by the same man who played brutal Wolverine.
Recently I watched a movie called Eddie the Eagle. Hugh Jackman played there a coach and a former sportsman who has lost his path in life. He helped a young and unpromising sportsman to get ready for the Olympics and take part in them.
I consider Hugh Jackman to be one of the most talented actors in Hollywood and I hope that he will create a lot of new interesting movie characters in the future.

Перевод
Мой любимый актер
Мой любимый актер — Хью Джекман. Это австралийский актер, но он стал популярным благодаря американским фильмам. Я впервые увидел его в фильмах “Люди Икс”. Мне очень понравилась его роль Росомахи. Из-за Хью Джекмана я стал поклонником фильмов X-Men. Мне не очень нравятся комиксы, но Хью-Росомаха — такой глубокий персонаж. Вы вряд ли ожидаете этого, потому что Хью выглядит таким большим и сильным, с огромными мускулами. Обычно актеры с таким видом играют крутых, жестких парней, которые много стреляют и сражаются, уничтожают своих врагов и едва показывают свои чувства. Но, наблюдая за фильмами X-Men благодаря таланту Хью, я почувствовал боль от его Росомахи, и я сопереживал ему.
Помимо этой роли мне также понравилась его актерская игра в фильме «Кейт и Лео», где он сыграл совершенно другого человека — аристократа XIX века. Мне было трудно поверить, что Лео сыграл тот же человек, который играл брутального Росомаху.
Недавно я смотрел фильм под названием «Эдди Орел». Хью Джекман играл там тренера и бывшего спортсмена, который потерял свой жизненный путь. Он помог молодому и бесперспективному спортсмену подготовиться к Олимпиаде и принять в ней участие.
Я считаю Хью Джекмана одним из самых талантливых актеров в Голливуде, и я надеюсь, что он создаст много интересных персонажей в будущем.

Vocabulary
wolverine – росомаха
character – персонаж, характер
huge - огромный
muscles – мускулы 
appearance – внешность 
cool – крутой 
tough – жесткий 
destroy – уничножать 
enemy – враг 
barely – едва ли 
pain – боль 
empathize – сопереживать 
completely  - совершенно 
noble man – дворянин, аристократ 
brutal – брутальный, бесжалостный, звериный 
coach – тренер 
former – бывший 
path – путь 
unpromising – бесперспективный 
consider – считать, полагать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *