Cartoons — Мультфильмы | Английские топики и тематические тексты с переводом

Лучшие коллекции топиков и сочинений по английскому языку: разговорные темы (English topics) с переводом на русский. Простой английский топик / разговорная тема «Cartoons nowadays»

Cartoons and animated movies is the branch of movies for children, which have very bright images, colors and music. Originally they used to be drawn by artists, however, almost all modern cartoons are created with the help of computer animation.
Cartoons help children to understand the world around them and they also form the basis of their personality. In the past children used to read a lot, but nowadays cartoons became children’s guideline.
I think that modern cartoons are becoming more and more over-aged. The industry creates products for both children and their parents. One of the biggest problems is that cartoons nowadays become meaningless, their only purpose is entertainment. For example, I think such a popular cartoon as SpongeBob SquarePants shouldn’t be on air at all, because it can influence children mental health in a bad way. The characters of some cartoon series make me think about the existence of possible mental problems of their creators. There’s also violence and even a hint of sex in modern cartoons.
In spite of all new technologies, it seems that all animation masterpieces were created dozens of years ago. And what we see now is a weak attempt to create something at least as good as it used to be.

Перевод
Мультфильмы и анимационные фильмы — это направление фильмов для детей, которые содержат очень яркие образы, цвета и музыку. Первоначально они создавались художниками, однако почти все современные мультфильмы создаются с помощью компьютерной анимации.
Мультфильмы помогают детям понять мир вокруг себя, и они также составляют основу их личности. Раньше дети много читали, но в наши дни именно мультфильмы стали ориентиром для детей.
Я думаю, что современные мультфильмы становятся все менее подходящими им по возрасту. Индустрия создает продукты для детей, а также их родителей. Одна из самых больших проблем заключается в том, что мультфильмы в настоящее время становятся бессмысленными, их единственной целью является развлечение. Например, я думаю, что такой популярный мультфильм, как Спанчбоб Квадратные штаны, вообще не должен быть в эфире, потому что он может плохо повлиять на психическое здоровье детей. Персонажи некоторых серий заставляют меня думать о существовании возможных психических проблем их создателей. В современных мультфильмах также присутствует насилие и даже намек на секс.
Несмотря на все новые технологии, кажется, что все анимационные шедевры были созданы десятки лет назад. И теперь мы видим лишь слабую попытку создать что-то по крайней мере такое же хорошее, как раньше.

Vocabulary:
сartoon – мультфильм
branch – ветвь 
image – образ 
originally – вначале
artist – художник 
however – хотя 
modern – современный 
create – создавать 
basis – основа
personality – личность 
guideline – руководство к действию 
over-aged – для более старшего возраста
meaningless – бессмысленный 
purpose – цель 
entertainment – развлечение 
be on air – быть в эфире 
influence (in a bad way) – влиять (плохо) 
mental health – психическое здоровье 
character – персонаж 
existence – существование 
creator – создатель 
violence – насилие
a hint of – намек на 
masterpiece – шедевр 
attempt – попытка

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *