Parents and Teenagers — Отцы и дети

Лучшие коллекции топиков и сочинений по английскому языку: разговорные темы (english topics) с переводом на русский. Простой английский топик / разговорная тема «Parents and Teenagers — Отцы и дети»

Families are different. Sometimes there is love in a family, sometimes there isn’t. That’s how it is. But almost all teenagers have fights with their parents. Why? Why can’t they be happy and satisfied with each other? Well, there are some reasons, so let’s talk about them.
Firstly, parents should be able to listen, teens should be able to trust. Really, if there isn’t mutual confidence in a parent-teenager relationship, they are going to fail to understand each other. Lack of trust leads to misunderstanding. Not being able to talk means not being able to say. But why does the lack of trust happen? As for me, the reason is fear of punishment. Really, people are afraid of being misunderstood. So, when your child would like you to listen, please, put away your work or whatever you do and listen. Listen carefully, patiently. Even if children just want you to know what they ate at school or studied during the lesson. It’s still important.
Teenagers, in their turn, sometimes seem to be unable to understand one simple thing: their parents are also people with their own experience. And they once were teens. They also used to make typical teenage mistakes. And they definitely don’t want their children to experience something bad. Who knows, maybe if they could, they would have fixed their lives, but unfortunately there is no way to go back to the past. If you are a teenager, give your parents a chance to make your life better.

Слушать текст:

Перевод текста
Отцы и дети

Все семьи разные. Иногда в семье есть любовь, иногда нет. Так бывает. Но почти все подростки борются со своими родителями. Зачем? Почему они не могут быть счастливы и довольны друг другом? Есть несколько причин, поэтому давайте поговорим о них.
Во-первых, родитель должен уметь слушать, подростки должны уметь доверять. Действительно, если нет взаимной уверенности в отношениях между родителями и подростками, они не смогут понять друг друга. Недостаток доверия приводит к недоразумениям. Невозможность поговорить означает неспособность сказать. Но почему пропадает доверие? Я думаю, что причиной является страх наказания. На самом деле люди боятся быть неправильно понятыми. Итак, когда ваш ребенок хочет, чтобы вы слушали, пожалуйста, уберите свою работу или что вы делаете, и слушаете. Слушайте внимательно, терпеливо. Даже если дети просто хотят, чтобы вы знали, что они ели в школе или учили во время урока. Это все равно важно.
Подростки, в свою очередь, иногда, похоже, не могут понять одну простую вещь: их родители также являются людьми с собственным жизненным опытом. И они когда-то были подростками. Они также совершали типичные подростковые ошибки. И они, конечно, не хотят, чтобы их дети испытывали что-то плохое. Кто знает, может быть, если бы они могли, они бы исправили свою жизнь, но, к сожалению, нет способа вернуться в прошлое. Если вы подросток, дайте своим родителям шанс сделать вашу жизнь лучше.

Vocabulary:
have a fight - спорить, ссориться
satisfied - довольный, удовлетворенный 
a reason - причина 
trust - верить, доверять 
mutual  - взаимный 
confidence  - доверие 
relationship - взаимоотношения 
fail  - потерпеть неудачу
misunderstanding - непонимание 
fear - страх
punishment - наказание 
put away  - отложить в сторону
carefully - внимательно
patiently - терпеливо
in one's turn - в свою очередь
experience - опыт 
definitely  - однозначно
fix - исправить, починить 
unfortunately  - к сожалению

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *