My favorite movie – Мой любимый фильм

Автор: | 26.09.2017

Today I want to tell you about my favorite movie. As I’m a big fan of romantic movies, one of the best movies I have ever seen is Titanic directed by James Cameron. This is one of the most successful movies ever. It got 11 Oscars. Аctors Leonardo DiCaprio and Kate Winslet  who played main parts became world stars. This movie appeared on the screen in 1997 but it’s still unforgotten.

The plot is based on the real event that happened in 1912. On the 14th of April the ship Titanic struck the iceberg and then sank, killing about 1500 people. At the beginning of the movie we see an old woman nowadays who survived the disaster. Her name is Rose and she tells us her story about what happened when she first stepped on the deck of the Titanic. She was a society woman who was moving to America with her mother and her fiancée. She was very unhappy as her mother forced her to get married. Her fiancée was a harsh man who wanted Rose to obey him in everything. So she felt trapped and lost. But then suddenly she met a young artist named Jack. Jack was poor, a social zero. But he was also charming, energetic and he made Rose feel free and happy. They fell in love very quickly and wanted to start their new life together in America. But unfortunately Jack died in the disaster.

That’s a very beautiful but tragic love story. It teaches us that love is stronger that money, social status and even death. Every time I watch it I can’t help crying.

Перевод:

Сегодня я расскажу вам о моем любимой фильме. Так как я большой любитель романтических фильмов, один из лучших фильмов, которые я когда-либо видела, это «Титаник», который создал Джеймс Камерон. Это один из самых успешных фильмов, когда либо снятых. Он получил 11 Оскаров. Актеры Леонардо Дикаприо и Кейт Винслет, которые играли главные роли, стали мировыми звездами. Этот фильм появился на экранах в 1997 году, но он все еще не забыт.
Сюжет базируется на реальном событии, которое произошло в 1912 году. 14 апреля корабль Титаник столкнулся с айсбергом и затем утонул, унеся с собой около 1500 человеческих жизней. В начале фильма мы видим старую женщину в наши дни, которая пережила катастрофу. Ее имя Ройз, и она рассказывает нам ее историю о том, что случилось, когда она впервые стала на палубу Титаника. Она была женщиной из общества, которая ехала в Америку с матерью и женихом. Она была очень несчастлива, так как мать заставляла ее выйти замуж. Ее жених был очень суровым человеком, который требовал от Роуз подчинения во всем. Так что она чувствовала себя в безвыходном положении. Но затем она случайно знакомится с молодым художником по имени Джек. Джек был бедным, «социальным нулем». Но он также был обворожительным, энергичным и он заставил Роуз почувствовать себя свободной и счастливой. Они влюбились в друг друга очень быстро и хотели начать новую жизнь вместе в Америке. Но к сожалению Джек утонул во время катастрофы.
Это очень красивая, но печальная история любви. Она учит нас, что любовь сильнее, чем деньги, социальный статус и даже смерть. Каждый раз, когда я смотрю ее, я ничего не могу с собой поделать и плачу.

 Vocabulary:
romantic movie – романтический фильм
direct – режиссировать
successful – успешный
main part – главная роль
appear on the screen – появиться на экране
plot – сюжет
strike (struck) – столкнуться, ударить
sink (sank) – тонуть
nowadays – в наши дни
survive - пережить
disaster - катастрофа
society – (высшее) общество
force – заставлять, принуждать
fiancée – жених
feel trapped – чувствовать себя в западне
feel lost – чувствовать себя потерянным
charming – очаровательный, обворожительный
make somebody do something – заставлять кого-то делать что-то
fall in love – влюбиться
unfortunately – к сожалению
money - деньги
social status – социальный статус
death – смерть
can’t help doing – не могу не делать (этого)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *