Professions, Jobs — «Профессии» (Топик на английском)

professions английский топикWhen a person finishes school or university, they start their career. It’s not easy to choose the right profession. It might also be hard to find a good job with a high salary.
I always believed that you should choose the profession which is interesting to you. It is impossible to achieve success in something that you don’t like. If you have to do something that is boring or makes you unhappy day after day, your life becomes miserable. I think that one of the reasons why a lot of people are poor and depressed is because they work only for money. Even if it is good money, but the job is very hard, eventually you would start to hate your job.
It’s not important what you do, but it’s a lot more important if you get joy and energy from what you do. You might be a businessman, a builder, a carpenter, an artist, a sales person. If you like it, then you have a chance to be successful. So ask yourself some questions: “What do I like to do? What can I do day after day? Will my skills be useful to others? What profession can give me money with minimum efforts?” Be honest with yourself. Don’t do something because it’s prestigious or popular. Remember, that it’s your lifetime that you’re going to spend.

Перевод
Когда человек оканчивает школу или институт, он начинает свою карьеру. Нелегко выбрать правильную профессию. Также может быть трудным делом найти хорошую работу с высокой зарплатой.
Я всегда верил(а), что следует выбирать профессию, которая тебе интересна. Невозможно достичь успеха в чем-то, что тебе не нравится. Если ты должен делать что-то, что тебе скучно, или делает тебя несчастливым день за днем, твоя жизнь становится жалкой и убогой. Я думаю, что одна из причин, почему многие люди становятся бедными и находятся в депрессии – это потому, что они работают только ради денег. Даже если деньги хорошие, но работа тяжелая, постепенно ты начнешь ее ненавидеть.
Не так важно, что ты делаешь, намного важнее, получаешь ли ты удовольствие и энергию от того, что ты делаешь. Можно быть и бизнесменом, и строителем, и плотником, и художником, и продавцом. Но если ты любишь свое дело, тогда у тебя есть шанс стать успешным. Так что задай себе вопросы: «Что я люблю делать? Что я могу делать день за днем? Будут ли мои умения полезны другим людям? Какая профессия сможет приносить мне деньги с минимумом усилий?» Будь с собой честен. Не делай что-то, только потому что это престижно или популярно. Помни, что тратить на это ты будешь свою собственную жизнь.

 Vocabulary:
start a career – начать карьеру
salary – зарплата
job – работа 
impossible - невозможный
achieve success (in) – достигать успеха (в)
boring – скучный 
day after day – день за днем
miserable – убогий, жалкий, плохой
reason - причина
depressed – подавленный, в депрессии
eventually - постепенно
joy - удовольствие
energy - энергия
businessman - бизнесмен
builder - строитель
carpenter – плотник
artist – художник
sales person - продавец
skills – умения, навыки
useful - полезный
effort  - усилие
honest - честный
prestigious - престижный
popular – популярный
remember - помнить
lifetime – жизнь, время жизни
spend - тратить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *