About myself and my family (for a girl) — Рассказ о себе и своей семье (для девочки)

Лучшие коллекции топиков и сочинений по английскому языку: разговорные темы (English topics) с переводом на русский. Простой английский топик / разговорная тема «About myself and my family» (О себе и своей семье) 

Let me introduce myself. My name is Alina. I’m 10 years old. I live in Moscow. I’m a schoolgirl. I try to study well and I do my homework every day. I also study music in a music school. I learn to play the piano. I started 3 years ago when I was 7. At first I didn’t like it much, but my mom wanted me to be a musician. But now I like it a lot. My favourite piece of music is Fur Elise by Beethoven. When I play it, my mom comes to my room and listens to me.
I live with my mother and my father. My father works a lot. He is an electrician. He leaves home early in the morning and comes back late. As he is tired and hungry after work, my mom always cooks a tasty meal for him. My mother works as a psychologist. She has a lot of clients, but she doesn’t need to spend all her time out of home. She can consult online, and it’s usually convenient for her clients. Since she started working online, she spends a lot of time at home.
We have a comfortable flat. I have my own room with good furniture. There is a piano by the window, next to my desk. There are pictures of animals on the walls, because I like animals, especially cats.

Перевод
Позвольте мне представиться. Меня зовут Алина. Мне 10 лет. Я живу в Москве. Я школьница. Я стараюсь учиться хорошо, и я делаю домашнее задание в каждый день. Я также изучаю музыку в музыкальной школе. Я учусь играть на пианино. Я начала 3 года назад, когда мне было 7. Сначала мне не нравилось, но моя мама хотела, чтобы я была музыкантом. Но теперь мне это очень нравится. Мое любимое произведение — «К Элизе» Бетховена. Когда я его, моя мама приходит ко мне в комнату и слушает меня.
Я живу с матерью и отцом. Мой отец много работает. Он электрик. Он рано утром уходит из дома и возвращается поздно. Так как он после работы уставший и голодный, моя мама всегда готовит ему вкусную еду. Моя мама работает психологом. У нее много клиентов, но ей не нужно тратить все свое время вне дома. Она может консультироваться по интернету, и это удобно для ее клиентов. С тех пор как она начала работать в интернете, она проводит много времени дома.
У нас хорошая квартира. У меня есть своя комната с хорошей мебелью. У окна рядом с моим столом стоит пианино. На стенах висят картины животных, потому что я люблю животных, особенно кошек.

Vocabulary 
Let me introduce myself – позвольте представиться
musician  – музыкант 
piece of music – музыкальное произведение 
electrician – электрик 
leave home – уходить из дома 
tired - уставший
hungry – голодный 
tasty meal – вкусная еда 
psychologist – психолог
client – клиент 
out of home – вне дома 
consult – консультировать
online – онлайн, в интернете
convenient – удобно

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *