My apartment (My Flat) — Моя квартира

Лучшие коллекции топиков и сочинений по английскому языку: разговорные темы (English topics) с переводом на русский. Простой английский топик / разговорная тема «My Apartment (My flat)» (Моя квартира) 

My apartment (My Flat) 
My family live in an apartment. It’s not very big. There are 3 rooms in it. I like my apartment because there is enough room for everyone. There is a nice kitchen, though it’s not very big. There is a cooker, a table with chairs, a fridge and a lot of cupboards there.
I have my own room. My room is nice and big. There is a rug on the floor. I can spend hours sitting on it and reading. There is my bed by the window. There are nice yellow curtains on the window. I’ve got a wardrobe and a bookcase in my room. I don’t have a TV-set, because I like reading. TV makes me feel tired. I think my room is cozy.
The room next to mine is for my brother. And there is also a room for my parents. It is not very big but there is a balcony there. There is a great view from the balcony.
We used to rent an apartment for many years, so I’m very happy that we have our own apartment now.

Перевод
Моя квартира
Моя семья живет в квартире. Она не очень большая. В ней 3 комнаты. Мне нравится моя квартира, потому что в ней достаточно места для всех. У нас есть хорошая кухня, хотя она не очень большая. В ней плита, стол со стульями, холодильник и посудные шкафы.
У меня есть собственная комната. Моя комната хорошая и большая. На полу ковер. Я могу часами сидеть на нем и читать. У окна стоит кровать. На окне красивые желтые шторы. У меня в комнате есть шкаф для вещей и книжный шкаф. У меня нет телевизора, потому что мне нравится читать. Телевизор утомляет меня. Я думаю, что моя комната уютная.
Комната рядом с моей — для моего брата. И есть также комната для моих родителей. Она не очень большая, но там есть балкон. Из балкона открывается прекрасный вид.
Мы много лет снимали квартиру, поэтому я очень рад, что теперь у нас есть собственная квартира.

Vocabulary 
enough – достаточно
room (без артикля) – пространство, место 
though – хотя 
cooker – плита (для готовки) 
fridge – холодильник 
rug – ковер 
spend – проводить время 
curtains – шторы 
wardrobe – шкаф для одежды
bookcase – книжный шкаф
feel tired – чувствовать себя уставшим
cozy – уютный 
view – вид, обзор 
rent – арендовать, снимать (квартиру)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *