Childhood — Детство | Английский топик с переводом

Childhood – Детство

A lot of people say that childhood is the best period of life. I can say the same thing about my childhood.
I remember that I enjoyed playing with my friends, running, singing and imagining things.
I spent my childhood in a rural area. We had a house and a small farm. I lived with my family: my parents, my siblings and my grandparents. I loved my mom most of all as she was always there and took care of me.
When I think of my childhood I remember that I was free to go everywhere. I used to spend hours outside. I didn’t like school much. I wanted to be an astronaut, and I didn’t realize that I had to study hard to become an astronaut. I think that it is absolutely essential for every child to have happy childhood. As far as I’m concerned, I believe that childhood shapes people into who they will become.

Перевод:
Многие люди говорят, что детство – это самая лучшая пора в жизни. Я могу сказать то же о своем детстве. Я помню, что я любил играть с друзьями, бегать, петь песни и придумывать что-то.
Я провел мое детство в деревенской местности. У нас был дом и небольшое хозяйство. Я жил с семьей: с родителями, братьями и сестрами, с бабушкой и дедушкой. Я любил мою маму больше всего, потому что она всегда была рядом и заботилась обо мне.
Когда я думаю о своем детстве, я вспоминаю, что я был свободен ходить куда хочу. Я проводил много времени на улице. Я не любил школу. Я хотел быть космонавтом, но я не понимал, что нужно много учиться, чтобы стать космонавтом.
Я думаю, что абсолютно необходимо для каждого ребенка иметь счастливое детство. Что касается меня, я верю, что детство формирует человека в того, кем он станет в будущем.

Vocabulary:
remember – помнить 
imagine – воображать
rural area – деревенская местность 
siblings – братья и сестры 
be there – быть рядом 
take care – заботиться 
used to – делал так раньше 
outside – на улице (вне дома)
astronaut – космонавт 
realize – осознавать 
absolutely essential – абсолютно необходимо
As far as I’m concerned – что касается меня 
shape – формировать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *