Books and the importance of reading — Книги и важность чтения

Автор: | 28.09.2017

People meet their first books in their early childhood. First books have colorful and attractive illustrations. With the help of these books little kids learn about the world around them.
While a child is growing, he or she gets acquainted with new genres of literature. As everyone is different, there exists a huge variety of genres. Some people like to read adventure books, for example books like «Children of captain Grand» written by Jules Verne. Others like magic, so they choose Harry Potter.
Eventually children become teenagers and then adults who have their literary tastes formed.

A lot of the people of all ages prefer detective stories. I think it’s because they fascinate people with the intricacy of the plot. There are hundreds of variations of Sherlock Holmes, but people still can’t get enough.

Besides detective stories there is a whole range of classical literature. Russian literature is considered one of the best in the world. It is studied in best universities, for example, in Harvard. We’ve got such excellent writers as Pushkin, Tolstoy, Gogol, Dostoyevsky. And we are lucky to be able to read them in the original language.

I remember myself reading “Anna Karenina” by Tolstoy. I was so impressed after I finished it, that I couldn’t sleep at night lost in my thoughts. “The brothers Koromazov” novel by Dostoyevsky influenced me a lot, and I started to look on lots of life events under a different angle.

Besides classics such genres as science fiction and fantasy become more and more popular. World of fiction is a special world, that gives us an opportunity to meet another civilizations and races, to see the fu­ture.

Books help us to improve. Detective stories make us more attentive to details, improve our analytical skills. Classics books help to develop our feelings. And science fiction develops our imagination. So I can reach а conclusion, that «there is no friend so faithful as a good book».

Перевод:
Люди знакомятся со своими первыми книгами в своем раннем детстве. Первые книги имеют яркие и привлекательные иллюстрации. С помощью этих книг детки узнают о мире вокруг них.

В то время, как ребенок растет, он или она знакомится с новыми жанрами литературы. Так как каждый человек неповторим, существует огромное разнообразие жанров. Некоторые люди любят читать приключенческие книги, например, такие книги, как «Дети капитана Гранта», которая написана Жюлем Верном. Другие любят волшебство, так что они выбирают Гарри Поттера.

Постепенно дети становятся подростками, а затем взрослыми, которые имеют свои сформированные литературные вкусы. Многие люди всех возрастов предпочитают детективы. Я думаю, это потому, что они увлекают людей закрученным сюжетом. Есть сотни вариаций на тему Шерлока Холмса, но людям всё мало.

Кроме детективов нам доступно всё разнообразие классический литературы. Русская литература считается одной из лучших в мире. Ее изучают в лучших университетах, например, в Гарварде. У нас есть такие великолепные авторы, как Пушкин, Толстой, Гоголь, Достоевский. И нам повезло, что мы можем читать эти книги в оригинале.

Я помню себя, как я читала «Анну Каренину» Толстого. Я была под таким впечатлением после того, как закончила книгу, что я не могла ночью спать из-за мыслей (по поводу книги). Роман Достоевского «Братья Карамазовы» сильно повлиял на меня, так что я начала смотреть на многие события в жизни под другим углом.

Кроме классики такие жанры, как фантастика и фэнтэзи набирают все большую популярность. Фантастический мир – это особый мир, который дает нам возможность познакомиться с другими цивилизациями и расами, увидеть будущее.

Книги помогают нам стать лучше. Детективы делают нас более внимательными к деталям, улучшают наши аналитические способности. Классическая литература помогает развить наши чувства. А фантастика развивает нашу фантазию. Так что я могу сделать вывод: «Нет более верного друга, чем хорошая книга».

 Vocabulary:
childhood – детство 
attractive – привлекательный 
get acquainted – познакомиться
genre of literature – литературы 
exist – существовать 
a huge variety – огромное разнообразие 
adventure books – приключенческие книги 
magic – магия, волшебство
teenager – подросток
adult – взрослый человек
literary tastes – литературные вкусы 
detective stories – детективы  
fascinate – завораживать, увлекать 
intricacy – запутанность 
plot – сюжет 
can’t get enough – не могу насытиться, недостаточно, мало
a whole range – все разнообразие 
classical literature – классическая литература
consider – считать, полагать 
excellent – прекрасный 
to read in the original language – читать в оригинале 
be impressed – быть под впечатлением
lost in thoughts – задуматься, уйти в свои мысли
novel – роман
event – событие 
under a different angle – под другим углом
science fiction - фантастика
fantasy – фэнтэзи
give an opportunity – давать возможность 
civilization – цивилизация 
race – раса 
the future – будущее 
influence – влиять
improve – улучшать, становиться лучше 
attentive to details – внимательный к деталям 
analytical skills – аналитические способности 
develop – развивать 
imagination – фантазия 
make а conclusion – делать вывод 
reach а conclusion – сделать вывод 
faithful – верный

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *