Текст на английском про внешность

Меня зовут Даша. Мне одиннадцать лет. Я не очень высокая, но и не низкая.

У меня длинные светлые волосы и голубые глаза. Нос у меня маленький, а ещё у меня веснушки.

Моя лучшая подруга — Лена. Она высокая и стройная. У неё короткие тёмные волосы и карие глаза.

Лена носит очки. У неё широкая, приятная улыбка.

Мы выглядим по-разному, но любим одно и то же. Мы любим читать и рисовать!

Люди часто говорят, что я похож на папу. У нас обоих тёмные кудрявые волосы и большие карие глаза, но он гораздо выше меня. Сейчас у него есть борода, а в молодости её не было.

Мама стройная, у неё прямые светлые волосы. Моя сестра Маша похожа на неё. Маша самая младшая в семье и к тому же самая маленькая ростом, но растёт она очень быстро.

В прошлые выходные мы рассматривали старые семейные фотографии. На одном снимке дедушке было лет восемнадцать. У него были густые чёрные волосы и усы, и он был похож на кинозвезду! Сейчас волосы у него седые, но глаза по-прежнему ясные и добрые.

Мне кажется, внешность — это интересно, потому что она рассказывает историю семьи. В следующем году я собираюсь сделать семейный альбом со старыми и новыми фотографиями.

Когда мы описываем чью-то внешность по-английски, мы обычно придерживаемся определённого порядка. Сначала говорим о росте и телосложении, потом о лице и волосах и в конце — об особых приметах, например об очках, веснушках или шраме. Например: «Она высокая и стройная, с длинными волнистыми волосами и зелёными глазами».

Одни слова звучат вежливее других. Вместо того чтобы назвать человека толстым, англоговорящие обычно говорят «крепкого телосложения» или «немного полноватый». Очень худого человека часто описывают словом slim — «стройный», и это звучит гораздо доброжелательнее.

Волосы бывают прямыми, волнистыми или кудрявыми; короткими, до плеч или длинными; светлыми, тёмными, рыжими или седыми. Глаза обычно голубые, серые, зелёные, карие или светло-карие. Однако не стоит забывать и о таких выражениях, как «приветливое лицо» или «тёплая улыбка», — они рассказывают ещё и о характере человека.

Мне всегда было трудно описывать людей. В прошлом месяце учительница попросила каждого из нас описать одноклассника, не называя имени, а остальные должны были угадать, кто это. Моё описание оказалось таким подробным, что все угадали за несколько секунд!

Если вы будете тренироваться описывать людей, которых видите в фильмах или на улице, то скоро начнёте замечать мелкие детали, которые раньше упускали.

Нам постоянно твердят, что нельзя судить о книге по обложке, и всё же большинство из нас составляет мнение о незнакомце в первые секунды встречи. Психологи давно утверждают, что первое впечатление во многом определяется внешностью: осанка, выражение лица и одежда сообщают о человеке что-то ещё до того, как сказано хоть одно слово.

Социальные сети только усилили эту склонность. Фотографии с фильтрами, тщательно подобранные ракурсы и бесконечные изображения безупречных лиц создали стандарты красоты, которым почти невозможно соответствовать. Подростки особенно часто начинают сравнивать себя со снимками, имеющими мало общего с реальностью, и в результате испытывают скорее тревогу, чем вдохновение.

При этом было бы наивно утверждать, что внешность совсем не важна. Опрятный и ухоженный вид говорит об уважении к окружающим — будь то собеседование на работу или семейный праздник. Более того, то, как мы одеваемся и укладываем волосы, может быть способом самовыражения, отражая наше настроение, увлечения и образ, который мы хотим создать. Проблема возникает лишь тогда, когда по внешности начинают судить о ценности человека.

Любопытно, что черты, которые мы помним в любимых людях, редко совпадают с теми, что восхваляют журналы. Морщинистые руки бабушки, кривоватая улыбка друга, усталые глаза отца — эти детали становятся дорогими именно потому, что принадлежат тем, кто нам важен.

Если бы мне задали этот вопрос несколько лет назад, я бы, наверное, ответил, что привлекательность необходима. Теперь я убеждён, что уверенность в себе и доброта меняют то, как воспринимается лицо, гораздо сильнее, чем любой фильтр.