Текст на английском про подругу

Моя лучшая подруга — Маша. Ей двенадцать лет, как и мне. Мы живём в одном доме.

У Маши длинные светлые волосы и зелёные глаза. Она невысокая. Она весёлая и добрая.

Маша любит танцевать и рисовать. Она очень хорошо рисует лошадей. У неё есть хомяк. Его зовут Пирожок.

Каждое утро мы вместе ходим в школу. После школы мы делаем уроки и много разговариваем.

Маша — моя лучшая подруга. Мне с ней хорошо!

Два года назад в наш класс пришла новенькая. Её звали Вера, и её семья только что переехала из Мурманска. Она выглядела застенчивой и грустной, и никто не хотел с ней сидеть.

Я вспомнила, как чувствовала себя, когда перешла в другую школу, поэтому предложила ей сесть со мной. Сначала она почти не разговаривала, но когда увидела мой альбом для рисования, улыбнулась и показала мне свой. Мы обе обожали рисовать!

Теперь Вера — моя самая близкая подруга. Она спокойнее и терпеливее меня и всегда даёт самые лучшие советы. Я громче и смелее, поэтому помогаю ей, когда ей нужно выступать перед классом.

Прошлой зимой мы каждое воскресенье вместе ходили на каток. Вера катается гораздо лучше меня, потому что в Мурманске много льда.

Этим летом мы вместе едем в художественный лагерь. Не могу дождаться!

Мы с моей подругой Алиной неразлучны с третьего класса. Мы делились секретами, каникулами и бессчётными чашками горячего шоколада в кафе рядом со школой. И всё же я по-настоящему не понимала, насколько крепка наша дружба, до прошлой весны.

Той весной мы обе подали заявки в летнюю школу для юных журналистов, куда брали всего несколько учеников из нашего региона. Мы вместе готовили эссе и пообещали друг другу, что, что бы ни случилось, останемся подругами. Через месяц Алина получила приглашение, а я — нет.

Я старалась за неё радоваться, но, честно говоря, мне было завидно и обидно. Несколько дней я избегала её и придумывала отговорки, чтобы не встречаться. Однако Алина не обиделась. Она пришла ко мне домой с коробкой моих любимых пирожных и сказала, что лучше потеряет место, чем меня.

Конечно, я сказала ей не глупить и ехать. Она поехала и звонила мне почти каждый вечер, чтобы рассказать, как прошёл день.

С тех пор я поняла, что настоящие друзья — это не те, кто никогда не ошибается. Это те, кто прощает тебя, когда ошибаешься ты.

Массовая культура редко бывала благосклонна к дружбе между девочками. В фильмах и сериалах её обычно изображают либо как приторный союз, построенный на шопинге и сплетнях, либо как скрытое соперничество, готовое взорваться из-за мальчика или роли в школьном спектакле. Глядя на свою дружбу с Катей, которая длится почти десять лет, я не узнаю ни ту, ни другую картину.

Нас удержало рядом не то, что мы похожи, а то, что мы позволяли друг другу меняться. В одиннадцать лет мы обе были без ума от одной и той же группы и носили одинаковые браслеты. К пятнадцати Катя увлеклась химией, а я проводила каждую свободную минуту в театральной студии. Многие дружбы угасают именно в этот момент, когда исчезают общие интересы. Наша, думаю, выжила, потому что мы научились с любопытством относиться к новым мирам друг друга, а не чувствовать в них угрозу.

Это не значит, что трудных моментов не было. Целую четверть мы почти не разговаривали, потому что я пересказала то, что она доверила мне по секрету. Если бы она не решилась честно это обсудить, вместо того чтобы просто уйти, наша дружба почти наверняка закончилась бы. Тот разговор научил меня доверию больше, чем могла бы научить любая лекция.

Психологи часто отмечают, что близкая дружба в подростковом возрасте помогает молодым людям развить эмпатию и устойчивое представление о себе. Я бы добавила, что она служит и своего рода репетицией всех остальных отношений — с партнёрами, коллегами и, возможно, когда-нибудь с собственными детьми.

В следующем году мы с Катей почти наверняка будем учиться в разных городах. Меня это больше не пугает. Дружба, которая уже пережила столько версий нас самих, я уверена, переживёт и несколько сотен километров.